Hydrological station ERORUN, Instrumented site in watershed "Rivière des Pluies", Reunion Island

Station d'observation ERORUN, site instrumenté, Bassin versant de la Rivère des Pluies, Ile de la Réunion

Vorlage für die Vektor-Daten in ISO19139 (mehrsprachig)

模板矢量数据ISO19139（多种语言）

نموذج البيانات الموجهة في ISO19139 (متعددة اللغات)

De plantilla para el vector de datos en ISO19139 (multilingüe)

Шаблон для векторных данных в ISO19139 (многоязычное)

Instrumentation in river. The parameters are the following ones:

- water level (available)

- Temperature (available)

- Conductivity (to set up)

- Turbidity (available)

- pH / dissolved oxygen / Potential oxydo-reduction (to set up)

Laboratoire Géosciences Réunion – IPGP

Instrumentation en rivière. Les paramètres sont les suivants :

- hauteur d'eau (existant)

- Température (existant)

- Conductivité (à mettre en place)

- Turbidité (existant)

- pH / oxygène dissous / Potentiel oxydo-réduction (à mettre en place)

Laboratoire Géosciences Réunion – IPGP

Die ISO19115 Metadaten-Standard ist der bevorzugte Metadaten-Standard zu verwenden. Diese Vorlage ist mehrsprachig mit einer Standard-Sprache auf Englisch. Andere Sprache verwendet werden könnten, um Teil der Metadaten werden. Sprache definieren, ist in Abschnitt Metadaten. Weitere Sprachen können hinzugefügt werden, um Metadaten Abschnitt / locale Element.

元数据标准的ISO19115是首选元数据标准使用。这个模板是多语种的默认语言设置为英语。其他语言可以用来翻译部分的元数据记录。主要语言是界定元一节。其他语言可以增加元数据节/地区因素。

فإن معيار ISO19115 الفوقية هو المفضل لاستخدام البيانات الوصفية القياسية. هذا القالب هو متعدد اللغات مع اللغة الافتراضية لمجموعة الانجليزية. لغة أخرى يمكن استخدامها لتحويل جزء من الفوقية. اللغة الرئيسية هي تحديد الفوقية في هذا الباب. لغات أخرى يمكن أن تضاف إلى الباب الفوقية / عنصر المكان.

El estándar de metadatos ISO19115 es el estándar de metadatos a utilizar. Esta plantilla es multilingüe, con un idioma por defecto configurado en Inglés. En otros idiomas puede ser usado para traducir parte del registro de metadatos. Idioma principal es definir los metadatos en la sección. Otros idiomas pueden ser añadidos a la sección de metadatos / locale elemento.

В метаданных стандарта ISO19115 предпочтительным является стандарт метаданных для использования. Этот шаблон многоязычный с языком по умолчанию установлен на английском языке. Другие языки могут использоваться для перевода части метаданных записи. Основным языком является определение метаданных разделе. Другие языки могут быть добавлены метаданные раздел / локаль элемент.

Date (Création) Datum (Erstellung) Date (Creation) Date (Creation) Fecha (Creación) Дата (создания) Date (Creation): 2017-03-02T17:00:00

Forme de la présentation Präsentationsform Presentation form Presentation form Formulario de presentación Форма представления Presentation form: Table numérique

Digitale Tabelle

Digital table

Digital table

Tabla digital

электронная таблица

Digital table

But Zweck Purpose Purpose Propósito Назначение набора данных Purpose: Caractérisation physico-chimique de l'eau

Etat Bearbeitungsstatus Status Status Estado Статус Status: En cours de création

In Erstellung

Under development

Under development

Bajo desarrollo

в разработке

Under development

A l’origine de

Urheber

Originator

Originator

Orígen

создатель

Originator

)

15, avenue René Cassin

, Saint-Denis , Université de la Réunion , 97744 ,

France

+262 262 93 86 97

Fréquence de mise à jour Überarbeitungsintervall Maintenance and update frequency Maintenance and update frequency Mantenimiento y frecuencia de actualización Частота обновления Maintenance and update frequency: Mensuelle

Monatlich

Monthly

Monthly

Mensualmente

ежемесячно

Monthly

A l’origine de

Urheber

Originator

Originator

Orígen

создатель

Originator

)

15, avenue René Cassin

, Saint-Denis , Université de la Réunion , 97744 ,

France

+262 262 93 86 97

Thème Thema Theme Theme Tema предмет Theme

Conductivity

Conductivité
pH

pH
Hydrology

Hydrologie
Watershed

Bassin versant
Turbidity

Turbidité
Temperature

Temperature
Instrumentation

Instrumentation

Localisation Ort Place Place Lugar место Place

Reunion Island

Ile de la Réunion
Watershed "Rivière des Pluies"

Bassin versant de la "Rivière des Pluies"

Contraintes d'accès Zugriffseinschränkungen Access constraints Access constraints Restricciones de Acceso Ограничения на получение Access constraints: Restreint

Beschränkter Zugang

Restricted

Restricted

Restricted

ограничения раскрытия информации

Restricted

Contraintes d'utilisation Nutzungseinschränkungen Use constraints Use constraints Restricciones de uso Ограничения на использование Use constraints: Restreint

Beschränkter Zugang

Restricted

Restricted

Restricted

ограничения раскрытия информации

Restricted

Type de représentation spatiale Räumliche Darstellungsart Spatial representation type Spatial representation type Tipo de representación espacial Тип пространственного представления Spatial representation type: Vecteur

Vektor

Vector

Vector

Vector

вектор

Vector

Dénominateur de l'échelle Massstabszahl Denominator Denominator Denominador Знаменатель масштаба Denominator: 1

Langue Sprache Language Language Idioma del metadato Язык Metadata language: English

Jeu de caractères Zeichensatz Character set Character set Codificación Кодировка Character set: Utf8

Utf8

UTF8

UTF8

UTF8

utf8

UTF8

Catégorie ISO Thematik Topic category Topic category Categoría temática Предметная область Topic category

Eaux intérieures

Binnengewässer

Inland waters

Inland waters

Aguas Interiores

Поверхностные воды

Inland waters
Environnement

Umwelt

Environment

Environment

Medio ambiente

Окружающая среда

Environment

Begin date: 2016

End date: en cours...

Nom du système de référence Identifikator des Referenzsystems Reference system identifier Reference system identifier Identificador del Sistema de Referencia Reference system identifier Reference system identifier: EPSG:4326

Niveau Bezugsebene Hierarchy level Hierarchy level Jerarquía Иерархический уровень Hierarchy level: Jeu de données

Datenbestand

Dataset

Dataset

Conjunto de datos

набор данных

Dataset

Résultat de conformité

Konformitätsergebnis

Conformance result

Conformance result

Conformidad del Resultado

Conformance result

Conformance result

Date (Publication) Datum (Publikation) Date (Publication) Date (Publication) Fecha (Publicación) Дата (публикации) Date (Publication)

Identifiant de la fiche Metadatensatzidentifikator File identifier File identifier Identificador del fichero Идентификатор файла File identifier: a40dfed9-2f8d-429c-b4c9-35e6589005f0 XML